National Business

MONTREAL — Shareholders of Héroux-Devtek Inc. have voted to approve a deal that will see the company acquired by a U.S. private equity firm.

HALIFAX — The Nova Scotia government wants to extend its five per cent cap on rent increases another two years, but the province won't create an enforcement unit to bolster its tenancy rules and regulations.

OTTAWA — Canada's unemployment rate continued to trend higher in August — reaching 6.6 per cent — as the job market slowdown hits workers and job seekers unevenly.

MONTREAL — The Quebec Professional Association of Real Estate Brokers says Montreal-area home sales rose 9.3 per cent in August compared with the same month last year, with levels slightly higher than the historical average for this time of year.

OTTAWA — The national unemployment rate was 6.6 per cent in August. Statistics Canada also released seasonally adjusted, three-month moving average unemployment rates for major cities.

OTTAWA — Canada's national unemployment rate was 6.6 per cent in August. Here are the jobless rates last month by province (numbers from the previous month in brackets):

OTTAWA — A quick look at Canada's August employment figures (numbers from the previous month in brackets):

MONTREAL — The Japanese owner of 7-Eleven has rejected a takeover offer from Quebec-based Alimentation Couche-Tard Inc.

Four months out from an unprecedented split between the regulators for accountants in Ontario and Quebec and their national counterpart, CPA Canada is pitching a new, separate membership to accountants in the departing provinces.

VICTORIA — British Columbia's independent forest-practices watchdog says there's a risk that a coastal island won't have enough old-growth trees in the future due to inadequate monitoring of harvesting.